焦点滚动:立足传承勇创新 传统经典焕新姿：鄂版《罗帕记》背后故事多

5月15日晚，第三届全国戏曲（南方片）会演开幕演出、鄂版黄梅戏经典《罗帕记》，在武汉洪山礼堂精彩上演。

《罗帕记》是一出黄梅戏传统经典大戏，与《天仙配》《女驸马》并称“黄梅三绝”。因其唱做并重、难度超高，被称作黄梅戏中的“骨子戏”。

当晚演出中，由湖北省演艺集团整理改编、数易其稿、反复打磨提升后的鄂版《罗帕记》，焕发出了全新的时代气息，体现了新境界和新高度。

(资料图片仅供参考)

“这个戏是老骨子戏，沉淀和凝结了几代黄梅戏艺术家的心血和艺术精华。”该剧艺术指导、省演艺集团艺术总监、著名黄梅戏表演艺术家杨俊介绍，近几年来，剧组怀着对传统经典的敬畏，守正创新，不断对《罗帕记》进行提升加工和修改打磨，一直没有停过，努力让这部传统戏更符合当代审美，成为体现中国传统文脉和美学价值的精品剧目。

2017年，湖北省戏曲艺术剧院优秀演员、黄梅戏青年名家程丞凭借《罗帕记》摘得第28届中国戏剧梅花奖。如今，6年过去，此次在观众面前亮相的《罗帕记》，对比2017年最初的版本，已是七易其稿。6年来，边演边改的鄂版《罗帕记》也在多场中大型演出中不断磨砺、升华。其中，2022年8月，程丞作为首届全国戏曲领军人才携《罗帕记》参演2022年戏曲百戏（昆山）盛典，该剧以愈加亮丽唯美的形象绽放全国舞台，受到专家和观众们的好评。

改编提升后的《罗帕记》新在哪？专家和观众们的普遍感受是，它立足传统又有所创新，既充分展示了黄梅戏的传统之美，也洋溢出当代戏剧的诗意和色彩，更符合当代审美，更能激起现代人的情感心理共鸣。

在剧目时长上，传统《罗帕记》分为上下两场，新版则精简浓缩为两个小时左右，在保留故事完整的同时，节奏更紧凑，更适合现代剧场演出和观众观演。

在剧目内容和人物塑造上，以当代视角审视女主人公“陈赛金”的悲剧命运和性格，在隐忍、坚韧的基础上赋予了她清醒、理智、独立的思想品格，让这一人物形象闪耀出了独立自强的女性魅力。此外，对原有的“大团圆”结局也进行了脱胎换骨式的改造，以更开放的结局给当代观众留下思索、回味的空间——传统版本中，受到丈夫误解而蒙受十几年冤屈的陈赛金最终与丈夫破镜重圆，但新版中，其结局并未遵循传统强行与“负心汉”破镜重圆，而是两人“放下恩怨一别两宽”，更具人性之美，更显悠然不尽，值得人们细细品味。

在音乐上，保留原汁原味、古朴隽永的唱腔，充分体现该剧作曲、黄梅戏音乐泰斗时白林先生作品的神韵风情，体现传统黄梅戏的唱腔之美。

在舞美呈现上，则回归极简唯美，发挥传统戏曲注重写意、虚拟的特点，以一道黑幕、一桌二椅构成舞台主要空间，最大限度回归舞台表演本身，简约而不简单，更显诗意，更具品格。

程丞表示，《罗帕记》是黄梅戏为数不多的“家底子”，三大经典之一，“口口都是肉”的经典文本，对它的改编提升其实难度极大，但剧组一直在努力，艺无止境，守正创新也无止境，“我们将始终对传统经典心怀敬畏，继续不断打磨精品，让经典剧目在当代焕发新的生命力。”

（湖北日报全媒记者农新瑜、田佩雯 通讯员黄影 供图：第三届全国戏曲（南方片）会演组委会官方）

关键词：